Shakti Dance® Academy ~ Complete Terms & Conditions
Definition
The purpose of the Shakti Dance Academy is the divulgation of, and enrichment through the practice of Shakti Dance®, by training teachers with a highly developed curriculum and advanced methods of academic discipline. The Academy also assists teachers in furthering their professional career as Shakti Dance® Instructors, Teachers and Trainers.
Personnel Profiles
Members of Shakti Dance Academy have distinct roles and responsibilities:- Administrators: manage and organize the Academy’s Members, teaching material and academic resources.
- Affiliates: set up and guarantee the proper functioning of Training Courses at all levels.
- Teacher Trainers: Certified/Associate/Professional/Lead conduct and teach Level 1 Training Courses for Teachers.
- Interns: are studying to become Level 1 Shakti Dance Teacher Trainers.
- Teachers: are those who have certified through Shakti Dance Level 1 and Level 2 Teacher Training Programs
- Level 1 Teachers: Conduct regular Shakti Dance classes/workshops of up to 3 hours
- Level 2 Teachers: Conduct regular Shakti Dance classes/workshops of more than 3 hours
- Trainees: Level1/Level2 are studying to become Level 1/Level 2 Shakti Dance Teachers.
- Students: are those that are enrolled in local Shakti Dance® Classes or Workshops (Practice Sessions) taught by Certified Teachers.
- Members: are anyone that has registered on the website shaktidanceacademy.online
- Practitioner Members: are those registered with Basic Free Academy Membership.
- Academic Members: are those registered for an annual fee with an Academic Status
- Academic Status: All Shakti Dance Trainees, Certified Teachers, Certified Teacher Trainers or Training Organizers.
Academy Membership
The Tuition Fee for this
Training Program includes a subscription for an initial 12-month Membership to the Shakti Dance® Academy. All Participants of this Training Program become Trainee Members of the Shakti Dance® Academy for the duration of the Training or up to 12-months after the subscription. All Academic Members of the Academy are eligible to access the Reserved Area of the Shakti Dance® Academy website. After this initial subscription, Academic Membership will be renewed on a yearly basis.
Qualified Shakti Dance® Teachers that are members of the Shakti Dance® Academy will be listed in, and promoted through the “Teachers’ Directory” of the Shakti Dance website (www.shaktidanceacademy.online). They will also be eligible to access the Reserved Area of the Shakti Dance® Academy website.
Certified Shakti Dance® Teachers who enrol as Members of the Shakti Dance® Academy may be granted authorization to access and to use the Academy’s promotional material. Membership entitles the member to the following benefits:
Basic Membership
This entitles the member to the following benefits:- Access and purchase products from the Academy e-Shop
- Receive Newsletters with updates about Shakti Dance Activities.
Practitioner Membership
This entitles the member to the following benefits:- Access and purchase products from the Academy e-Shop at a discount price.
- Receive Newsletters with updates about Shakti Dance Activities.
Academic Membership
All those with an Academic Status must be Academic Members and renew their membership annually to validate their certification and maintain their status. The cost of Academic Membership is €50 + VAT per year. All Trainees of the Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program must become Level 1 Trainee Members of the Shakti Dance® Academy for the duration of the Training or up to 12 months after inscription.
Level 1 Trainees with Academic Membership
This entitles the member to the following benefits:- Validation of status as a Shakti Dance Level 1 Teacher Trainee
- Gain access to the website Reserved Area for Level 1 Teacher Training Resources
- Access and receive discounts on purchasing products in the Academy Shop
- Access to the website’s internal social platforms and the Academic Community’s messaging service.
- Receive Newsletters with updates about Shakti Dance Activities
- Validation of certification as a Shakti Dance® Level 1 Teacher
- To be listed in, and promoted through the “Teachers’ Directory” of the Shakti Dance Academy website
- Opportunity to publish own Workshop & Events in the Academy Calendar
- Access to the website’s internal social platforms and the Academic Community’s messaging service.
- Gain access to, and have permission to use promotional material provided by the Academy.
- Gain access to the website Reserved Areas for:
- Level 1 Teacher Training Resources and
- Level 1 Teachers
- Level 1 Interns (only for L1 Interns & certified L1 Trainers)
- Level 1 Trainers (only for certified L1 Trainers)
- Level 1 Lead Trainers (only for certified L1 Lead Trainers)
- Access and receive discounts on purchasing products in the Academy Shop
- Receive Newsletters with updates about Shakti Dance Activities
Teacher Training Affiliates/Organizers with Academic Membership
(This Membership is for those who are not yet certified Teachers or Trainers, but intend to Organize Shakti Dance Teacher Training Programs) These Members are entitled to the following benefits:- Validation of status as a Shakti Dance Teacher Training Affiliate/Organizer
- Gain access the website Reserved Areas for:
- Organizational Information Packs
- Level 1 Teacher Training Resources
- Gain access to and have permission to use promotional material provided by the Academy
- Access and receive discounts on purchasing products in the Academy Shop
- Receive Newsletters with updates about Shakti Dance Activities
Students may choose not to register as members, although for their personal benefit it is recommended. All personnel, as per their academic status, have a set of “Terms & Conditions”. These Guidelines are published in the respective Reserved Area of the Academy Website. Guidelines are to be acknowledged, accepted and followed.
Courses
- Shakti Dance® Practice Sessions: Regular Shakti Dance® Classes or Workshops conducted by a certified Level 1 Shakti Dance® Teacher.
- Shakti Dance® Practice Sessions (Classes/Workshops) (max 3 hours): conducted by a certified Level 1 Shakti Dance® Teacher.
- Shakti Dance® Practice Sessions (Classes/Workshops) (more than 3 hours): conducted by a Level 1 Shakti Dance® Teacher with participation in at least one Level 2 Module.
- Shakti Dance® Level 1 Teacher Training Program: contracted out by the Shakti Dance Academy to a Licensed Affiliate, responsible for the execution of the Training. A Training Organiser may be employed by the Affiliate to help execute the Training. The Affiliate collaborates with a Lead Level 1 Trainer and other certified Level 1 Shakti Dance® Professional and Associate Teacher Trainers.
- Shakti Dance® Level 2 Teacher Training Modules: conducted by Sara Avtar (with guest teachers)
- Shakti Dance® Level 1 Internship Training: conducted by Lead Shakti Dance® Teacher Trainer in collaboration with Sara Avtar
Discipline
- Curriculum: Every training program has its curriculum, which must be completed by participants before certifying, before teaching professionally and before advancing to the next level.
- Attendance: Every training program has its minimum number of attendance hours, which should be adhered to.
- Certification: Every training program has Requirements that must be satisfied in order to certify and grant authorization to teach the discipline professionally at that given level.
- Payments: The payment of tuition fees and any other costs are to be paid punctually.
- Licensing & Contracts:
- Trainers’ License: All Teacher Trainers (and Interns) renew an Annual License, which validates their Academic Status and authorizes them to teach in Shakti Dance Level 1 Teacher Trainings as trainers.
- Training Program Licensing Contract: All Shakti Dance Level 1 Teacher Training Programs must be licensed from the Shakti Dance Academy by a Certified Lead Shakti Dance Teacher Trainer who takes responsibility for the correct execution of the Training Program, as per the conditions of the Training Program Licensing Contract. The Lead Trainer must contractually agree to follow the conditions of the Training Program Licensing Contract.
- Organiser Contract: A Training Organizer may be employed to help execute the Training and must also contractually agree to follow the conditions of the Training Program Licensing Contract.
Trademarks and Copyrights
Trademark“Shakti Dance®” is a registered international trademark of Sara Olivier, the founding creator of the Shakti Dance® Discipline, and the Shakti Dance® Endowment Ltd. Shakti Dance Academy LLP, through its London administrative office, has the exclusive right and responsibilities to promote and protect the Shakti Dance® trademark and copyrights. The right to use and promote the Shakti Dance® Discipline with the Shakti Dance® trademark, is granted to certified Shakti Dance® Teachers, certified Shakti Dance® Trainers and Shakti Dance® Training Organizers as per the Guidelines. ,Use of Shakti Dance® Trademark: The right to teach and create publicity under the trademarked name Shakti Dance® is acquired by gaining validated certification as a Shakti Dance® Level 1 Teacher and by signing and abiding by the Shakti Dance® Teacher’s Code of Ethics. A Shakti Dance® Teacher, with validated certification, who upholds the Teacher’s Code of Ethics, automatically gains the right to teach and share with students, under the name of Shakti Dance® – through direct “real-life” contact only – the knowledge, skills, techniques and copyrighted Shakti Dance Method© acquired in the Shakti Dance® Teacher Training Program, through which that Teacher has qualified. To share such Shakti Dance® teachings through audio-visual media, e.g. online or indirect audio-visual (pre-recorded) teaching, a teacher needs to be authorized by, gain approval and copyright agreement for their productions from Shakti Dance® Academy. The collection of these Teachers’ royalties will be used to promote charitable causes. Copyrights The Training Materials and the Shakti Dance Method® are protected by copyright in the name of Sara Olivier. Training Materials: Include Training Manuals and Teaching Videos provided for the Shakti Dance® Teacher Training Programs. A printed copy of the Shakti Dance Level 1 Teacher Training Manual© is included in the Tuition Fee for the Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program. The content of the Training Manual is for personal usage and study only, and is subject to copyright laws. Any reproduction, publishing, hiring or lending in whole or any part is strictly prohibited. The Level 1 Trainee’s Academy Membership grants access to a selection of resources and Training Materials, in the form of extra documents and non-commercial Shakti Dance Level 1 Teacher Training Videos©, via online streaming in the Reserved Area of the Academy website for Level 1 Trainees. Teacher Training Videos© provided on the Reserved Areas are for personal usage and study only, and are subject to copyright laws. Any reproduction, publishing, hiring, lending or performance in whole or any part is strictly prohibited. If the Academy Level 1 Trainee Membership fee has not already been included, then it must be added to the Training Program Tuition Fee in order to access the necessary online Training Materials. Tuition payment for the Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program does not grant the right to record and/or own audio-video of any of the intellectual property of the training content shared during the program. No videos should be taken of the Training Program Content by the Trainees during any Teacher Training Programs, without express permission of the Shakti Dance Academy. Methods: The Shakti Dance® Method includes the modalities of form and content of the practice of Shakti Dance®, including each unique phase and their specific 8-Phase combination in a Practice Session, as well as Shakti Dance® Teaching Methods. These Methods are sovereign, copyrighted intellectual property. They can only be taught under the auspices of the Shakti Dance Academy. Publicity: Every type of marketing, promotion or publicity must carry the Shakti Dance® trademark as per the guidelines. Audio-Video: All Shakti Dance audio, videos or broadcasting must be approved and authorized by the Shakti Dance Academy before publication. They must be produced according to the guidelines and always carry ® or TM and Copyright information. Specializations: The practice of Shakti Dance® embraces a wide spectrum of themes. Certified Shakti Dance® Teachers with special skills are encouraged to collaborate with Shakti Dance Academy, and, with the Academy’s authorization, to extend and deepen the Academy’s Curricula. In this way, specific branches of Shakti Dance® with Specialized Shakti Dance® Training Programs may be co-developed. Any professional or commercial use of Shakti Dance® methods or techniques, in whole or part by certified Shakti Dance® Teachers, in any context – including in conjunction with other disciplines, or in specialized modalities – should be recognized and accredited, carrying the Shakti Dance® trademark in all forms of promotion or publicity.
Production of Shakti Dance Videos
Approved Promotional Videos of Shakti Dance®A Certified Shakti Dance® Teacher, has the right to create and publish Approved Promotional Videos of Shakti Dance® to promote their Shakti Dance® courses, workshops, intensives, authorized trainings and initiatives.
Approval for the publication of Promotional Videos must be granted by the Shakti Dance® Academy, by fulfilling the Academy’s requisites and standards, before freely publishing and distributing a Promotional Video of Shakti Dance®. Promotional Shakti Dance® Videos must only show short excerpts of exercises. They should not clearly demonstrate whole exercises or sequences of exercises or movement choreographies as practiced in the discipline of Shakti Dance®. Approved Teaching Videos of Shakti Dance®. Advanced Certified Shakti Dance® Teachers & Trainers, authorized by Shakti Dance® Academy have the right to create Approved Teaching Videos of Shakti Dance®. Requisites are given, and approval granted with copyright agreement, to such Authorized Teachers by the Shakti Dance® Academy. Teaching videos are only to be distributed in accordance with terms and royalties agreed with Shakti Dance® Academy. Definition of Teaching Videos: These consist of the clear demonstration of specific Exercises, Exercise Sequences, or Movement Choreographies pertaining to any of the Phases of Shakti Dance®. The demonstration of the above elements are done in such a way that the general public are able to follow and acquire the content of the video, experiencing the effects of the given Shakti Exercises or Sequence of Exercises. Celestial Communications and/or Mantric Choreographies A Certified Shakti Dance Teacher, has the permission to create Celestial Communications and/or Mantric Choreographiesaccording to the Shakti Dance® Method©, providing that credit is given: “according to the Shakti Dance® Method©”. These may be published privately to a limited audience (e.g Facebook Friends only). Only those Celestial Communications and/or Mantric Choreographies, created according to the Shakti Dance® Method© that have been approved by the Shakti Dance® Academy can be publicly published. Approval is granted when the requisites and standards issued by the Shakti Dance® Academy for the filming of such Movement Meditation Choreographies have been met. No Celestial Communications and/or Mantric Choreographies created by Sara Avtar Olivier or any other Certified Shakti Dance Teacher should be videoed or published without the express permission of their creator.
Privacy Policy
The Shakti Dance Academy Privacy Policy is available on the Academy website. All personal information is kept private and is not shared with anyone, except parties who assist the Academy in operating its website, conducting its business, or serving its users, so long as those parties agree to keep this information confidential.Legal Disclaimer
Shakti Dance Academy and its agents do not accept any responsibility for injuries suffered during any Shakti Dance® Training program or while practicing the techniques of Shakti Dance®. Every participant must be fully aware of the risks and hazards involved and their own personal physical limitations and, if necessary, are responsible for seeking a doctor’s advice prior to participation. If there are any medical reasons preventing a student from full participation in the training program, this will be communicated to the organizer. Shakti Dance Academy and its agents assume no responsibility for any losses or damages during any Shakti Dance® Training program.Non Discrimination Principle
Shakti Dance Academy makes no discrimination on the basis of race, gender, nationality, religious denomination, age, sexual orientation or social class.Disputes
These Terms shall be governed by and construed in accordance with English Law. The parties irrevocably agree that the Courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which may arise out of, or under or in connection with the Contract of these Terms and Conditions, rules or regulations, or which may arise through the legal relationship established between the parties and for those purposes. All such disputes shall be irrevocably submitted to the jurisdiction of the English Courts.Definición
El propósito de la Shakti Dance Academy es la divulgación y el enriquecimiento a través de la práctica de Shakti Dance®, mediante la formación de profesores con un plan de estudios altamente desarrollado y métodos avanzados de disciplina académica. La Academia también ayuda a los profesores a avanzar en su carrera profesional como Instructores, Profesores y Formadores de Shakti Dance®.
Perfiles del personal
Los miembros de la Academia de Danza Shakti tienen distintas funciones y responsabilidades:
- Administradores: gestionan y organizan a los Miembros de la Academia, el material didáctico y los recursos académicos.
<li
- Formadores: Certificados/Asociados/Profesionales/Líderes dirigen e imparten los Cursos de Formación de Profesores de Nivel 1.
- Formadores de Profesores.
- Internos: están estudiando para convertirse en Formadores de Profesores de Shakti Dance de Nivel 1.
- Profesionales
- Profesores: son aquellos que se han certificado a través de los Programas de Formación de Profesores de Nivel 1 y Nivel 2 de Shakti Dance
.
- Profesores de Nivel 1: Imparten clases/talleres regulares de Shakti Dance de hasta 3 horas
.
- Profesores de nivel 2: Impartir clases/talleres regulares de Shakti Dance de más de 3 horas
.
- Estudiantes: Nivel1/Nivel2 estudian para convertirse en Profesores de Danza Shakti de Nivel 1/Nivel 2.
- Estudiantes.
- Estudiantes: son aquellos que están inscritos en Clases o Talleres (Sesiones de Práctica) locales de Shakti Dance® impartidos por Profesores Certificados.
- Maestros
- Maestros de Shakti Dance®.
- Miembros: son aquellos que se han registrado en el sitio web shaktidanceacademy.online
- Miembros Practicantes: son aquellos registrados con la Membresía Básica Gratuita a la Academia.
- Miembros Académicos: son aquellos registrados por una cuota anual con un Estatus Académico
- Estatus Académico: Todos los Aprendices de Shakti Dance, Profesores Certificados, Formadores de Profesores Certificados u Organizadores de Formación.
- Académicos
.
Membresía de la Academia
La Matrícula de este Programa de Formación incluye una suscripción para una Membresía inicial de 12 meses a la Academia Shakti Dance®. Todos los Participantes de este Programa de Formación se convierten en Miembros Aprendices de la Academia Shakti Dance® durante la duración de la Formación o hasta 12 meses después de la suscripción. Todos los Miembros Académicos de la Academia pueden acceder al Área Reservada del sitio web de la Academia Shakti Dance®. Después de esta suscripción inicial, la Membresía Académica se renovará anualmente.
<p
Los Profesores Shakti Dance® cualificados que sean miembros de la Academia Shakti Dance® serán listados y promocionados a través del “Directorio de Profesores” del sitio web de Shakti Dance (www.shaktidanceacademy.online). También podrán acceder a la zona reservada del sitio web de la Academia Shakti Dance®.
Docentes de Shakti Dance®.
Los Profesores certificados de Shakti Dance® que se inscriban como Miembros de la Academia Shakti Dance® podrán recibir autorización para acceder y utilizar el material promocional de la Academia.
La membresía da derecho a los siguientes beneficios:
Asociación básica
Da derecho al socio a los siguientes beneficios:
- Acceder y comprar productos de la Academy e-Shop
.
- Recibir boletines informativos con actualizaciones sobre las actividades de Shakti Dance
.
Membresía Profesional
Esto da derecho al miembro a los siguientes beneficios:
- Acceder y comprar productos de la Academy e-Shop
- Academy e-Shop
- Academy e-Shop
- Academy e-Shop
.
- Recibir boletines informativos con actualizaciones sobre las actividades de Shakti Dance.
.
Membresía Académica
Todos aquellos con un Estatus Académico deben ser Miembros Académicos y renovar su membresía anualmente para validar su certificación y mantener su estatus. El coste de la afiliación académica es de 50 euros + IVA al año.
Todos los Aprendices del Programa de Formación de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance deben convertirse en Miembros Aprendices de Nivel 1 de la Academia Shakti Dance® durante la duración de la Formación o hasta 12 meses después de la inscripción.
Aprendices de Nivel 1 con Membresía Académica
Esto da derecho a los siguientes beneficios:
- Validación de la condición de aprendiz de profesor de nivel 1 de Shakti Dance
.
- Obtener acceso al Área Reservada del sitio web para Recursos de Formación de Profesores de Nivel 1
- Acceder y recibir descuentos en la compra de productos en la Tienda de la Academia
- Acceder a las plataformas sociales internas de la web y al servicio de mensajería de la Comunidad Académica
.
- Recibir boletines informativos con actualizaciones sobre las actividades de Shakti Dance
.
Profesores & Entrenadores Shakti Dance® de Nivel 1 Certificados con Membresía Académica.
Esto da derecho al miembro a los siguientes beneficios:
- Validación de la certificación como Profesor de Shakti Dance® Nivel 1
.
- Aparecer en, y ser promocionado a través del “Directorio de Profesores” de la página web de la Academia Shakti Dance
- Oportunidad de publicar su propio Taller & Eventos en el Calendario de la Academia
- Acceso a las plataformas sociales internas del sitio web y al servicio de mensajería de la Comunidad Académica
.
- Obtener acceso y tener permiso para utilizar el material promocional proporcionado por la Academia.
- Acceso a las plataformas sociales internas de la Academia y al servicio de mensajería de la Comunidad Académica.
- Acceso a las plataformas sociales internas de la Academia.
- Obtener acceso a las Zonas Reservadas del sitio web para:
- Recursos de formación de profesores de nivel 1 y
- Profesores de nivel 1
.
- Profesores en prácticas de nivel 1 (sólo para profesores en prácticas de L1 & formadores de L1 certificados)
- Formadores de nivel 1 (sólo para formadores de L1 certificados)
- Formadores de nivel 1 (sólo para formadores de L1 certificados)
- Formadores principales de nivel 1 (sólo para formadores principales de L1 certificados)
<li
- Acceder y recibir descuentos en la compra de productos en la Tienda de la Academia
- Recibir boletines informativos con actualizaciones sobre las actividades de Shakti Dance
Filiados/Organizadores de Formación de Profesores con Membresía Académica
(Esta Membresía es para aquellos que aún no son Profesores o Formadores certificados, pero tienen la intención de Organizar Programas de Formación de Profesores de Shakti Dance) .
Estos Miembros tienen derecho a los siguientes beneficios:
- Validación del estatus como Afiliado/Organizador de Formación de Profesores de Danza Shakti
.
- Obtener acceso al sitio web Áreas reservadas para:
- Paquetes de información organizativa
.
- Recursos de formación de profesores de nivel 1
- Obtener acceso al sitio web Áreas reservadas para:
<li
- Obtener acceso y tener permiso para utilizar el material promocional proporcionado por la Academia
- Acceder y recibir descuentos en la compra de productos en la Tienda de la Academia
- Recibir boletines informativos con actualizaciones sobre las actividades de Shakti Dance
Los estudiantes pueden optar por no registrarse como miembros, aunque para su beneficio personal es recomendable.
Todo el personal, según su situación académica, tiene unas “Condiciones generales“. Estas Directrices están publicadas en la respectiva Área Reservada del Sitio Web de la Academia. Las directrices deben ser reconocidas, aceptadas y seguidas.
Cursos
- Sesiones de práctica de Shakti Dance®: Clases o talleres regulares de Shakti Dance® dirigidos por un profesor certificado de Shakti Dance® de nivel 1.
- Clases de práctica de Shakti Dance®.
- Sesiones de práctica de Shakti Dance® (clases/talleres) (máx. 3 horas): impartidas por un profesor certificado de Shakti Dance® de nivel 1.
- Prácticas de Shakti Dance® (clases/talleres) (máx. 3 horas))
- Sesiones de Práctica de Shakti Dance® (Clases/Talleres) (más de 3 horas): dirigidas por un Profesor de Shakti Dance® Nivel 1 con participación en al menos un Módulo Nivel 2.
- Programa de Formación de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance®: contratado por la Shakti Dance Academy a un afiliado autorizado, responsable de la ejecución de la Formación. El Afiliado puede emplear a un Organizador de la Formación para ayudar a ejecutar la Formación. El afiliado colabora con un formador principal de nivel 1 y otros formadores profesionales y profesores asociados certificados de nivel 1 de Shakti Dance®.
- Módulos de Formación de Profesores de Nivel 2 de Shakti Dance®: impartidos por Sara Avtar (con profesores invitados)
.
- Shakti Dance® Level 1 Internship Training: impartido por Lead Shakti Dance® Teacher Trainer en colaboración con Sara Avtar
.
Disciplina
- Currículo: Cada programa de formación tiene su currículo, que debe ser completado por los participantes antes de certificarse, antes de enseñar profesionalmente y antes de avanzar al siguiente nivel.
- Asistencia: cada programa de formación tiene su número mínimo de horas de asistencia, que deben cumplirse.
- Certificación: cada programa de formación tiene unos Requisitos que deben cumplirse para certificar y otorgar la autorización para impartir profesionalmente la disciplina en ese nivel determinado.
- Certificación
- Pagos: El pago de las tasas académicas y de cualquier otro gasto se abonarán puntualmente.
- Licencias y contratos:
- Licencia de formador: Todos los Formadores de Profesores (y Practicantes) renuevan una Licencia Anual, que valida su Situación Académica y les autoriza a enseñar en las Formaciones de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance como formadores.
- Licencia de Formador
- Licencia de Formador
.
- Contrato de Licencia del Programa de Formación: Todos los Programas de Formación de Profesores de Nivel 1 de Danza Shakti deben ser licenciados desde la Academia de Danza Shakti por un Formador Líder de Profesores de Danza Shakti Certificado que se responsabilice de la correcta ejecución del Programa de Formación, según las condiciones del Contrato de Licencia del Programa de Formación. El Formador Líder debe comprometerse contractualmente a seguir las condiciones del Contrato de Licencia del Programa de Formación.
- Contrato de organizador: Se puede emplear a un Organizador de la Formación para ayudar a ejecutar la Formación y también debe aceptar contractualmente seguir las condiciones del Contrato de Licencia del Programa de Formación.
- Contrato del Organizador de la Formación
.
Marcas comerciales y derechos de autor
Marca
“Shakti Dance®” es una marca registrada internacional de Sara Olivier, la creadora fundadora de la Disciplina Shakti Dance®, y de la Shakti Dance® Endowment Ltd. (Fundación Shakti Dance®).
Shakti Dance Academy LLP, a través de su oficina administrativa de Londres, tiene el derecho y la responsabilidad exclusivos de promover y proteger la marca registrada y los derechos de autor de Shakti Dance®. El derecho a usar y promover la Disciplina Shakti Dance® con la marca registrada Shakti Dance®, se concede a los Profesores Shakti Dance® certificados, a los Formadores Shakti Dance® certificados y a los Organizadores de Formación Shakti Dance® según las Directrices.
,Uso de la Marca Registrada Shakti Dance®:
El derecho a enseñar y crear publicidad bajo el nombre de marca registrada Shakti Dance® se adquiere al obtener la certificación validada como Profesor de Nivel 1 de Shakti Dance® y al firmar y acatar el Código Ético del Profesor de Shakti Dance®.
Un Profesor de Shakti Dance®, con certificación validada, que respeta el Código Ético del Profesor, obtiene automáticamente el derecho a enseñar y compartir con estudiantes, bajo el nombre de Shakti Dance® – sólo a través del contacto directo con la “vida real” – el conocimiento, las habilidades, las técnicas y el Método Shakti Dance© con derechos de autor adquiridos en el Programa de Formación de Profesores de Shakti Dance®, a través del cual ese Profesor se ha cualificado.
Para compartir tales enseñanzas de Shakti Dance® a través de medios audiovisuales, por ejemplo en línea o audiovisuales indirectos (pregrabados) enseñanza, un profesor necesita ser autorizado por, obtener la aprobación y el acuerdo de derechos de autor para sus producciones de la Academia Shakti Dance®. La recaudación de los derechos de autor de estos Profesores se utilizará para promover causas benéficas.
Derechos de autor
Los Materiales de Formación y el Método Shakti Dance® están protegidos por derechos de autor a nombre de Sara Olivier.
Materiales de Formación:
Incluyen los Manuales de Formación y los Vídeos de Enseñanza proporcionados para los Programas de Formación de Profesores de Shakti Dance®.
Una copia impresa del Manual de Formación de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance© está incluida en la Matrícula del Programa de Formación de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance. El contenido del Manual de Formación es sólo para uso y estudio personal, y está sujeto a las leyes de derechos de autor. Cualquier reproducción, publicación, alquiler o préstamo total o parcial está estrictamente prohibido.
La Membresía de la Academia de Formadores de Nivel 1 otorga acceso a una selección de recursos y Materiales de Formación, en forma de documentos extra y Vídeos de Formación de Profesores de Nivel 1 de Danza Shakti© no comerciales, vía streaming online en el Área Reservada de la página web de la Academia para Formadores de Nivel 1. Los Vídeos de Formación de Profesores© proporcionados en las Áreas Reservadas son únicamente para uso y estudio personal, y están sujetos a las leyes de derechos de autor. Cualquier reproducción, publicación, alquiler, préstamo o representación total o parcial está estrictamente prohibida.
Si la cuota de la Academia Membresía de Aprendiz de Nivel 1 aún no ha sido incluida, entonces debe añadirse a la Cuota de Matrícula del Programa de Formación para poder acceder a los Materiales de Formación en línea necesarios.
El pago de la matrícula del Programa de Formación de Profesores de Nivel 1 de Shakti Dance no otorga el derecho a grabar y/o poseer audio-vídeo de cualquier parte de la propiedad intelectual del contenido de formación compartido durante el programa. No se deben tomar videos del Contenido del Programa de Formación por parte de los Aprendices durante ningún Programa de Formación de Profesores, sin el permiso expreso de la Academia de Danza Shakti.
Métodos: El Método Shakti Dance® incluye las modalidades de forma y contenido de la práctica de Shakti Dance®, incluyendo cada fase única y su combinación específica de 8 Fases en una Sesión de Práctica, así como los Métodos de Enseñanza de Shakti Dance®. Estos Métodos son propiedad intelectual soberana y protegida por derechos de autor. Sólo pueden enseñarse bajo los auspicios de la Shakti Dance Academy.
Publicidad: Todo tipo de marketing, promoción o publicidad debe llevar la marca Shakti Dance® según las directrices.
Audio-Video: Todo audio, video o difusión de Shakti Dance debe ser aprobado y autorizado por la Shakti Dance Academy antes de su publicación. Deben ser producidos de acuerdo con las directrices y llevar siempre ® o TM y la información de Copyright.
Especializaciones: La práctica de Shakti Dance® abarca un amplio espectro de temas. Se anima a los Profesores Certificados de Shakti Dance® con habilidades especiales a colaborar con la Academia de Danza Shakti y, con la autorización de la Academia, a ampliar y profundizar los Currículos de la Academia. De este modo, se podrán co-desarrollar ramas específicas de Shakti Dance® con Programas Especializados de Formación en Shakti Dance®.
Cualquier uso profesional o comercial de los métodos o técnicas de Shakti Dance®, en todo o en parte por Profesores certificados de Shakti Dance®, en cualquier contexto -incluso en conjunción con otras disciplinas, o en modalidades especializadas- deberá ser reconocido y acreditado, llevando la marca Shakti Dance® en todas las formas de promoción o publicidad.
Producción de vídeos de Shakti Dance
Vídeos promocionales aprobados de Shakti Dance®
Un Profesor Certificado de Shakti Dance®, tiene derecho a crear y publicar Vídeos Promocionales Aprobados de Shakti Dance® para promocionar sus cursos, talleres, intensivos, formaciones autorizadas e iniciativas de Shakti Dance®.
La aprobación para la publicación de Vídeos Promocionales debe ser concedida por la Academia Shakti Dance®, cumpliendo los requisitos y estándares de la Academia, antes de publicar y distribuir libremente un Vídeo Promocional de Shakti Dance®.
Los Vídeos Promocionales de Shakti Dance® sólo deben mostrar breves extractos de ejercicios. Deben no demostrar claramente ejercicios completos o secuencias de ejercicios o coreografías de movimiento tal como se practican en la disciplina de Shakti Dance®.
Vídeos de enseñanza aprobados de Shakti Dance®.
Los profesores y entrenadores certificados avanzados de Shakti Dance®, autorizados por la Academia Shakti Dance® tienen derecho a crear Vídeos de Enseñanza Aprobados de Shakti Dance®. Los requisitos son dados, y la aprobación concedida con acuerdo de derechos de autor, a tales Profesores Autorizados por la Academia Shakti Dance®. Los vídeos de enseñanza sólo se distribuirán de acuerdo con los términos y derechos de autor acordados con la Academia Shakti Dance®.Definición de vídeos de enseñanza: Consisten en la demostración clara de Ejercicios específicos, Secuencias de Ejercicios o Coreografías de Movimiento pertenecientes a cualquiera de las Fases de Shakti Dance®. La demostración de los elementos mencionados se realiza de tal manera que el público en general es capaz de seguir y adquirir el contenido del video, experimentando los efectos de los Ejercicios Shakti dados o Secuencia de Ejercicios.
Comunicaciones Celestiales y/o Coreografías Mántricas
Un Profesor Certificado de Danza Shakti, tiene permiso para crear Comunicaciones Celestiales y/o Coreografías Mántricassegún el Método Shakti Dance®©, siempre que se dé crédito: “según el Método Shakti Dance®©”. Éstas pueden ser publicadas en privado para una audiencia limitada (por ejemplo, sólo para amigos de Facebook).Sólo aquellas Comunicaciones Celestiales y/o Coreografías Mántricas, creadas según el Método Shakti Dance®© que hayan sido aprobadas por la Academia Shakti Dance® pueden ser públicamente publicadas. La aprobación se concede cuando se han cumplido los requisitos y estándares emitidos por la Academia Shakti Dance® para la filmación de dichas Coreografías de Meditación de Movimiento.
Ninguna Comunicación Celestial y/o Coreografía Mántrica creada por Sara Avtar Olivier o cualquier otro Profesor Certificado de Shakti Dance debe ser filmada o publicada sin el permiso expreso de su creador. Publicación de las Coreografías de Meditación y Movimiento.
Política de privacidad
La Política de Privacidad de la Academia de Danza Shakti está disponible en la página web de la Academia. Toda la información personal se mantiene en privado y no se comparte con nadie, excepto las partes que ayudan a la Academia en el funcionamiento de su sitio web, la realización de sus negocios, o servir a sus usuarios, siempre y cuando esas partes se comprometen a mantener esta información confidencial.
Aviso legal
Shakti Dance Academy y sus agentes no aceptan ninguna responsabilidad por lesiones sufridas durante cualquier programa de formación de Shakti Dance® o durante la práctica de las técnicas de Shakti Dance®. Cada participante debe ser plenamente consciente de los riesgos y peligros implicados y de sus propias limitaciones físicas personales y, si es necesario, es responsable de buscar el consejo de un médico antes de participar. Si existiera alguna razón médica que impidiera a un alumno participar plenamente en el programa de formación, se comunicará al organizador.
Shakti Dance Academy y sus agentes no asumen ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante cualquier programa de formación de Shakti Dance®.
Principio de no discriminación
Shakti Dance Academy no discrimina por motivos de raza, género, nacionalidad, confesión religiosa, edad, orientación sexual o clase social.
Disputas
Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación inglesa. Las partes acuerdan irrevocablemente que los Tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir de, o bajo o en conexión con el Contrato de estos Términos y Condiciones, normas o reglamentos, o que puedan surgir a través de la relación jurídica establecida entre las partes y para esos fines. Todos estos litigios se someterán irrevocablemente a la jurisdicción de los Tribunales ingleses.
Definition
Das Ziel der Shakti Dance Academy ist die Verbreitung und Bereicherung durch die Praxis des Shakti Dance®, indem sie Lehrer mit einem hochentwickelten Lehrplan und fortschrittlichen Methoden der akademischen Disziplin ausbildet. Die Akademie unterstützt die Lehrer auch bei der Förderung ihrer beruflichen Karriere als Shakti Dance® Instruktoren, Lehrer und Trainer.
Personal-Profile
Die Mitglieder der Shakti Dance Academy haben unterschiedliche Rollen und Verantwortlichkeiten:
- Administratoren: verwalten und organisieren die Mitglieder der Akademie, das Lehrmaterial und die akademischen Ressourcen.
- Mitglieder: richten Ausbildungskurse auf allen Ebenen ein und gewährleisten deren ordnungsgemäße Durchführung.
- Lehrerausbilder: Zertifizierte/Associate/Professional/Lead leiten und unterrichten Ausbildungskurse der Stufe 1 für Lehrkräfte.
- Praktikanten: studieren, um Shakti Dance Teacher Trainer der Stufe 1 zu werden.
- Lehrer: sind diejenigen, die durch Shakti Dance Level 1 und Level 2 Teacher Training Programs zertifiziert wurden
- Level 1 Teachers: Sie leiten regelmäßig Shakti Dance Kurse/Workshops von bis zu 3 Stunden
- Lehrer der Stufe 2: Sie leiten regelmäßig Shakti-Tanz-Kurse/Workshops von mehr als 3 Stunden
- Trainees: Level1/Level2 studieren, um Level 1/Level 2 Shakti-Tanz-Lehrer zu werden.
- Studenten: sind diejenigen, die an lokalen Shakti Dance®-Kursen oder Workshops (Übungsstunden) teilnehmen, die von zertifizierten Lehrern unterrichtet werden.
- Mitglieder: sind alle, die sich auf der Website shaktidanceacademy.online
registriert haben.
- Praktizierende Mitglieder: sind diejenigen, die mit einer kostenlosen Basis-Akademie-Mitgliedschaft registriert sind.
- Akademische Mitglieder: sind diejenigen, die gegen eine Jahresgebühr mit einem akademischen Status registriert sind
- Akademischer Status: Alle Shakti Dance Trainees, Certified Teachers, Certified Teacher Trainers oder Trainingsorganisatoren.
Academy-Mitgliedschaft
Die Kursgebühr für dieses Trainingsprogramm beinhaltet ein Abonnement für eine 12-monatige Mitgliedschaft in der Shakti Dance® Academy. Alle Teilnehmer an diesem Ausbildungsprogramm werden für die Dauer der Ausbildung oder bis zu 12 Monate nach dem Abonnement zu Trainee-Mitgliedern der Shakti Dance® Academy. Alle akademischen Mitglieder der Akademie sind berechtigt, auf den reservierten Bereich der Shakti Dance® Academy Website zuzugreifen. Nach diesem ersten Abonnement wird die akademische Mitgliedschaft jährlich erneuert.
Qualifizierte Shakti Dance®-Lehrer, die Mitglieder der Shakti Dance® Academy sind, werden im “Lehrerverzeichnis” der Shakti Dance-Website (www.shaktidanceacademy.online) aufgeführt und beworben. Sie sind außerdem berechtigt, auf den reservierten Bereich der Shakti Dance® Academy Website zuzugreifen.
Zertifizierte Shakti Dance®-Lehrer, die sich als Mitglieder der Shakti Dance® Academy anmelden, können die Berechtigung erhalten, auf das Werbematerial der Academy zuzugreifen und es zu nutzen.
Mitgliedschaft berechtigt das Mitglied zu folgenden Vorteilen:
Basismitgliedschaft
Diese berechtigt das Mitglied zu den folgenden Leistungen:
- Zugang und Kauf von Produkten aus dem Academy e-Shop
- Empfang von Newslettern mit Neuigkeiten über Shakti Dance Aktivitäten
Practitioner-Mitgliedschaft
Diese berechtigt das Mitglied zu den folgenden Vorteilen:
- Zugang und Kauf von Produkten aus dem Academy e-Shop zu einem reduzierten Preis.
- Empfang von Newslettern mit Neuigkeiten über Shakti Dance Aktivitäten.
Akademische Mitgliedschaft
Alle, die einen Akademischen Status haben, müssen Akademische Mitglieder sein und ihre Mitgliedschaft jährlich erneuern, um ihre Zertifizierung zu bestätigen und ihren Status zu erhalten. Die Kosten für die akademische Mitgliedschaft betragen 50 € + MwSt. pro Jahr.
Alle Trainees des Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program müssen Level 1 Trainee Members der Shakti Dance® Academy für die Dauer der Ausbildung oder bis zu 12 Monate nach der Einschreibung werden.
Level 1 Trainees mit Academic Membership
Diese berechtigt das Mitglied zu folgenden Leistungen:
- Validierung des Status als Shakti Dance Level 1 Teacher Trainee
- Zugang zum reservierten Bereich der Website für Level 1 Teacher Training Ressourcen
- Zugang und Ermäßigung beim Kauf von Produkten im Academy Shop
- Zugang zu den internen sozialen Plattformen der Website und dem Nachrichtendienst der Academic Community
- Empfang von Newslettern mit aktuellen Informationen über Shakti Dance Aktivitäten
Zertifizierte Shakti Dance®-Lehrer & Ausbilder der Stufe 1 mit akademischer Mitgliedschaft
Diese berechtigt das Mitglied zu den folgenden Vorteilen:
- Bestätigung der Zertifizierung als Shakti Dance® Level 1-Lehrer
- Im “Teachers’ Directory” der Shakti Dance Academy Website aufgeführt und beworben zu werden
- Gelegenheit, eigene Workshops & Events im Academy Kalender zu veröffentlichen
- Zugang zu den internen sozialen Plattformen der Website und dem Messaging Service der Academic Community
- Zugang zu Werbematerialien, die von der Akademie zur Verfügung gestellt werden, und die Erlaubnis, diese zu verwenden.
- Zugang zu den reservierten Bereichen der Website erhalten für:
- Lehrerfortbildungsressourcen der Stufe 1 und
- Lehrer der Stufe 1
- Praktikanten der Stufe 1 (nur für L1-Praktikanten & zertifizierte L1-Ausbilder)
- Trainer der Stufe 1 (nur für zertifizierte L1-Trainer)
- Level 1 Lead Trainers (nur für zertifizierte L1 Lead Trainers)
- Zugang und Ermäßigung beim Kauf von Produkten im Academy Shop
- Empfang von Newslettern mit aktuellen Informationen über Shakti Dance Aktivitäten
Lehrerausbildungspartner/Veranstalter mit akademischer Mitgliedschaft
(Diese Mitgliedschaft ist für diejenigen, die noch keine zertifizierten Lehrer oder Ausbilder sind, aber beabsichtigen, Shakti Dance Teacher Training Programme zu organisieren)
Diese Mitglieder haben Anspruch auf die folgenden Leistungen:
- Bestätigung des Status als Shakti Dance Teacher Training Affiliate/Organisator
- Zugang zu den reservierten Bereichen der Website für:
- Organisatorische Informationspakete
- Ressourcen für die Lehrerausbildung der Stufe 1
- Zugang zu und Erlaubnis zur Verwendung von Werbematerial der Akademie
- Zugang und Ermäßigung beim Kauf von Produkten im Academy Shop
- Empfang von Newslettern mit aktuellen Informationen über Shakti Dance Aktivitäten
Studenten können sich nicht als Mitglied anmelden, obwohl es für ihren persönlichen Nutzen empfohlen wird.
Für alle Mitarbeiter gelten je nach ihrem akademischen Status eine Reihe von “Terms & Conditions“. Diese Richtlinien werden in dem jeweiligen reservierten Bereich der Akademie-Website veröffentlicht. Die Richtlinien sind zur Kenntnis zu nehmen, zu akzeptieren und zu befolgen.
Kurse
- Shakti Dance® Practice Sessions: Regelmäßige Shakti Dance®-Kurse oder Workshops, die von einem zertifizierten Shakti Dance®-Lehrer der Stufe 1 geleitet werden.
- Shakti Dance® Practice Sessions (Classes/Workshops) (max. 3 Stunden): werden von einem zertifizierten Level 1 Shakti Dance® Lehrer durchgeführt.
- Shakti Dance® Practice Sessions (Classes/Workshops) (mehr als 3 Stunden): durchgeführt von einem Level 1 Shakti Dance® Teacher mit Teilnahme an mindestens einem Level 2 Modul.
- Shakti Dance® Level 1 Teacher Training Program: wird von der Shakti Dance Academy an einen Licensed Affiliate vergeben, der für die Durchführung der Ausbildung verantwortlich ist. Der Partner kann einen Ausbildungsveranstalter anstellen, der ihn bei der Durchführung der Ausbildung unterstützt. Der Affiliate arbeitet mit einem Lead Level 1 Trainer und anderen zertifizierten Level 1 Shakti Dance® Professional und Associate Teacher Trainern zusammen.
- Shakti Dance® Level 2 Teacher Training Module: durchgeführt von Sara Avtar (mit Gastlehrern)
- Shakti Dance® Level 1 Internship Training: durchgeführt von Lead Shakti Dance® Teacher Trainer in Zusammenarbeit mit Sara Avtar
Disziplin
- Curriculum: Jedes Trainingsprogramm hat ein Curriculum, das von den Teilnehmern absolviert werden muss, bevor sie zertifiziert werden, bevor sie professionell unterrichten und bevor sie in die nächste Stufe aufsteigen.
- Anwesenheit: Jedes Trainingsprogramm hat eine Mindestanzahl von Anwesenheitsstunden, die eingehalten werden sollten.
- Zertifizierung: Jedes Ausbildungsprogramm hat Anforderungen, die erfüllt werden müssen, um zertifiziert zu werden und die Erlaubnis zu erhalten, das Fach auf der jeweiligen Stufe professionell zu unterrichten.
- Zahlungen: Die Zahlung der Studiengebühren und anderer Kosten sind pünktlich zu entrichten.
- Lizensierung & Verträge:
- Ausbilderlizenz: Alle Teacher Trainer (und Praktikanten) erneuern jährlich eine Lizenz, die ihren akademischen Status bestätigt und sie dazu berechtigt, in Shakti Dance Level 1 Teacher Trainings als Trainer zu unterrichten.
- Ausbildungsprogramm-Lizenzierungsvertrag: Alle Shakti Dance Level 1 Teacher Training Programme müssen von der Shakti Dance Academy durch einen zertifizierten Lead Shakti Dance Teacher Trainer lizenziert werden, der die Verantwortung für die korrekte Durchführung des Trainingsprogramms gemäß den Bedingungen des Training Program Licensing Contract übernimmt. Der Lead Trainer muss sich vertraglich verpflichten, die Bedingungen des Ausbildungsprogramm-Lizenzvertrags einzuhalten.
- Organisator-Vertrag: Ein Schulungsorganisator kann zur Durchführung der Schulung eingesetzt werden und muss sich ebenfalls vertraglich verpflichten, die Bedingungen des Schulungsprogramm-Lizenzvertrags einzuhalten.
Markenzeichen und Urheberrechte
Markenzeichen
“Shakti Dance®” ist eine eingetragene internationale Marke von Sara Olivier, der Begründerin der Shakti Dance® Disziplin, und der Shakti Dance® Endowment Ltd.
Die Shakti Dance Academy LLP hat über ihr Londoner Verwaltungsbüro das ausschließliche Recht und die Verantwortung, die Marke Shakti Dance® und die Urheberrechte zu fördern und zu schützen. Das Recht, die Shakti Dance®-Disziplin mit dem Shakti Dance®-Warenzeichen zu nutzen und zu fördern, wird zertifizierten Shakti Dance®-Lehrern, zertifizierten Shakti Dance®-Trainern und Shakti Dance®-Trainingsorganisatoren gemäß den Richtlinien gewährt.
,Verwendung des Shakti Dance®-Warenzeichens:
Das Recht, unter dem markenrechtlich geschützten Namen Shakti Dance® zu unterrichten und Werbung zu machen, wird durch die Erlangung einer validierten Zertifizierung als Shakti Dance® Level 1 Lehrer und durch die Unterzeichnung und Einhaltung des Shakti Dance® Teacher’s Code of Ethics erworben.
Ein Shakti Dance®-Lehrer mit gültiger Zertifizierung, der den Teacher’s Code of Ethics einhält, erhält automatisch das Recht, das Wissen, die Fähigkeiten, die Techniken und die urheberrechtlich geschützte Shakti Dance®-Methode©, die er im Shakti Dance® Teacher Training Program erworben hat, unter dem Namen Shakti Dance® zu unterrichten und an Schüler weiterzugeben – nur durch direkten “realen” Kontakt .
Um solche Shakti Dance® Lehren durch audiovisuelle Medien zu verbreiten, z.B. online oder indirekt audiovisuelles (voraufgezeichnetes) Lehren, muss ein Lehrer von der Shakti Dance® Academy autorisiert werden, eine Genehmigung und eine urheberrechtliche Zustimmung für seine Produktionen erhalten. Die Einnahmen aus den Tantiemen dieser Lehrer werden zur Förderung wohltätiger Zwecke verwendet.
Urheberrechte
Die Trainingsmaterialien und die Shakti Dance Method® sind urheberrechtlich im Namen von Sara Olivier geschützt.
Ausbildungsmaterialien:
Umfassen die Ausbildungshandbücher und Lehrvideos, die für die Shakti Dance® Teacher Training Programs zur Verfügung gestellt werden.
Ein gedrucktes Exemplar des Shakti Dance Level 1 Teacher Training Manual© ist in der Kursgebühr für das Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program enthalten. Der Inhalt des Ausbildungshandbuchs ist nur für den persönlichen Gebrauch und zum Studium bestimmt und unterliegt dem Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, Vermietung oder Verleih im Ganzen oder in Teilen ist strengstens untersagt.
Die Level 1 Trainee’s Academy Membership gewährt Zugang zu einer Auswahl von Ressourcen und Trainingsmaterialien, in Form von zusätzlichen Dokumenten und nicht-kommerziellen Shakti Dance Level 1 Teacher Training Videos©, via Online-Streaming im Reserved Area der Academy Website für Level 1 Trainees. Die in den reservierten Bereichen zur Verfügung gestellten Lehrerausbildungsvideos© sind nur für den persönlichen Gebrauch und zum Studium bestimmt und unterliegen dem Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, Vermietung, Verleih oder Aufführung im Ganzen oder in Teilen ist streng verboten.
Wenn die Gebühr für die Academy Level 1 Trainee Membership noch nicht inbegriffen ist, muss sie der Gebühr für das Trainingsprogramm hinzugefügt werden, um Zugang zu den notwendigen Online-Trainingsmaterialien zu erhalten.
Die Zahlung der Kursgebühr für das Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program berechtigt nicht zur Aufzeichnung und/oder zum Besitz von Audio- und Videoaufnahmen des geistigen Eigentums an den während des Programms vermittelten Ausbildungsinhalten. Ohne ausdrückliche Erlaubnis der Shakti Dance Academy dürfen von den Teilnehmern keine Videoaufnahmen der Ausbildungsinhalte während der Lehrerausbildung gemacht werden.
Methoden: Die Shakti Dance® Methode beinhaltet die Modalitäten der Form und des Inhalts der Praxis von Shakti Dance®, einschließlich jeder einzelnen Phase und ihrer spezifischen 8-Phasen-Kombination in einer Praxis-Sitzung, sowie die Shakti Dance® Lehrmethoden. Diese Methoden sind souveränes, urheberrechtlich geschütztes geistiges Eigentum. Sie können nur unter der Schirmherrschaft der Shakti Dance Academy unterrichtet werden.
Werbung: Jede Art von Marketing, Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit muss das Shakti Dance® Markenzeichen gemäß den Richtlinien tragen.
Audio-Video: Alle Shakti Dance Audios, Videos oder Sendungen müssen vor der Veröffentlichung von der Shakti Dance Academy genehmigt und autorisiert werden. Sie müssen entsprechend den Richtlinien produziert werden und immer mit ® oder TM und Copyright Informationen versehen sein.
Spezialisierungen: Die Praxis von Shakti Dance® umfasst ein breites Spektrum an Themen. Zertifizierte Shakti Dance®-Lehrer mit besonderen Fähigkeiten werden ermutigt, mit der Shakti Dance Academy zusammenzuarbeiten und mit Genehmigung der Academy die Curricula der Academy zu erweitern und zu vertiefen. Auf diese Weise können spezifische Zweige von Shakti Dance® mit spezialisierten Shakti Dance® Trainingsprogrammen mitentwickelt werden.
Jegliche professionelle oder kommerzielle Nutzung von Shakti Dance® Methoden oder Techniken, ganz oder teilweise, durch zertifizierte Shakti Dance® Lehrer, in jeglichem Kontext – auch in Verbindung mit anderen Disziplinen oder in spezialisierten Modalitäten – sollte anerkannt und akkreditiert werden und das Shakti Dance® Markenzeichen in allen Formen der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit tragen.
Produktion von Shakti Dance Videos
Zugelassene Werbevideos von Shakti Dance®
Ein zertifizierter Shakti Dance®-Lehrer hat das Recht, zugelassene Werbevideos von Shakti Dance® zu erstellen und zu veröffentlichen, um seine Shakti Dance®-Kurse, Workshops, Intensivkurse, autorisierten Ausbildungen und Initiativen zu bewerben.
Die Genehmigung zur Veröffentlichung von Werbevideos muss von der Shakti Dance® Academy erteilt werden, indem die Voraussetzungen und Standards der Academy erfüllt werden, bevor ein Werbevideo von Shakti Dance® frei veröffentlicht und verbreitet werden kann.
Werbevideos von Shakti Dance® dürfen nur kurze Ausschnitte von Übungen zeigen. Sie sollten nicht ganze Übungen oder Abfolgen von Übungen oder Bewegungschoreographien, wie sie in der Disziplin Shakti Dance® praktiziert werden, deutlich zeigen.
Zugelassene Lehrvideos von Shakti Dance®.
Fortgeschrittene zertifizierte Shakti Dance® Teacher & Trainer, die von der Shakti Dance® Academy autorisiert sind, haben das Recht, zugelassene Lehrvideos von Shakti Dance® zu erstellen. Die Voraussetzungen sind gegeben und die Genehmigung wird mit urheberrechtlicher Zustimmung durch die Shakti Dance® Academy an diese autorisierten Lehrer erteilt. Lehrvideos dürfen nur in Übereinstimmung mit den mit der Shakti Dance® Academy vereinbarten Bedingungen und Tantiemen verbreitet werden.
Definition von Lehrvideos: Sie bestehen aus der anschaulichen Demonstration von spezifischen Übungen, Übungssequenzen oder Bewegungschoreographien, die zu einer der Phasen von Shakti Dance® gehören. Die Demonstration der oben genannten Elemente erfolgt so, dass die Allgemeinheit in der Lage ist, dem Inhalt des Videos zu folgen und ihn sich anzueignen, indem sie die Auswirkungen der gegebenen Shakti-Übungen oder Übungssequenzen erfährt.
Himmlische Kommunikation und/oder mantrische Choreographien
Ein zertifizierter Shakti-Tanz-Lehrer hat die Erlaubnis, Himmlische Kommunikationen und/oder mantrische Choreographien nach der Shakti-Tanz®-Methode© zu erstellen, vorausgesetzt, es wird ein entsprechender Hinweis gegeben: “nach der Shakti-Tanz®-Methode©”. Diese können privat an ein begrenztes Publikum (z.B. nur Facebook-Freunde) veröffentlicht werden.
Nur die nach der Shakti Dance® Methode© erstellten himmlischen Mitteilungen und/oder mantrischen Choreographien, die von der Shakti Dance® Academy genehmigt wurden, können öffentlich veröffentlicht werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn die von der Shakti Dance® Academy herausgegebenen Voraussetzungen und Standards für die Verfilmung solcher Movement Meditation Choreographies erfüllt sind.
Keine himmlischen Kommunikationen und/oder mantrischen Choreographien, die von Sara Avtar Olivier oder einem anderen zertifizierten Shakti Dance Lehrer geschaffen wurden, sollten ohne die ausdrückliche Erlaubnis ihres Schöpfers gefilmt oder veröffentlicht werden.
Datenschutzbestimmungen
Die Datenschutzrichtlinien der Shakti Dance Academy sind auf der Website der Academy verfügbar. Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und an niemanden weitergegeben, mit Ausnahme von Parteien, die die Akademie beim Betrieb ihrer Website, bei der Durchführung ihrer Geschäfte oder bei der Betreuung ihrer Nutzer unterstützen, sofern diese Parteien sich zur vertraulichen Behandlung dieser Informationen verpflichten.
Rechtlicher Haftungsausschluss
Die Shakti Dance Academy und ihre Vertreter übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen, die während eines Shakti Dance® Trainingsprogramms oder beim Üben der Shakti Dance® Techniken entstehen. Jeder Teilnehmer muss sich der damit verbundenen Risiken und Gefahren sowie seiner persönlichen körperlichen Einschränkungen voll bewusst sein und ist selbst dafür verantwortlich, vor der Teilnahme einen Arzt zu konsultieren, falls erforderlich. Sollten medizinische Gründe vorliegen, die eine volle Teilnahme am Trainingsprogramm verhindern, so wird dies dem Veranstalter mitgeteilt.
Die Shakti Dance Academy und ihre Vertreter übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden während eines Shakti Dance® Trainingsprogramms.
Grundsatz der Nichtdiskriminierung
Shakti Dance Academy diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Geschlecht, Nationalität, Konfession, Alter, sexueller Orientierung oder sozialer Schicht.
Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem englischen Recht und sind nach diesem auszulegen. Die Parteien erklären sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten haben, die sich aus dem Vertrag, diesen Bedingungen, Regeln oder Vorschriften ergeben oder die sich aus dem zwischen den Parteien und zu diesen Zwecken geschaffenen Rechtsverhältnis ergeben können. Alle derartigen Streitigkeiten werden unwiderruflich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte unterworfen.
Definizione
Lo scopo della Shakti Dance Academy è la divulgazione e l’arricchimento attraverso la pratica della Shakti Dance®, formando gli insegnanti con un programma di studi altamente sviluppato e metodi avanzati di disciplina accademica. L’Accademia assiste inoltre gli insegnanti nell’avanzamento della loro carriera professionale come istruttori, insegnanti e formatori di Shakti Dance®.Profili del personale
I membri della Shakti Dance Academy hanno ruoli e responsabilità distinti:- Amministratori: gestiscono e organizzano i Membri dell’Accademia, il materiale didattico e le risorse accademiche .
- Affiliati: istituiscono e garantiscono il corretto funzionamento dei corsi di formazione a tutti i livelli.
- Formatori di insegnanti: Certificati/Associati/Professionisti/Leader conducono e insegnano i corsi di formazione di livello 1 per gli insegnanti.
- Internisti: stanno studiando per diventare formatori di insegnanti di livello 1 di Shakti Dance.
- Insegnanti: sono coloro che si sono certificati attraverso i programmi di formazione per insegnanti di livello 1 e 2 della Shakti Dance .
- Insegnanti di livello 1: Conducono regolarmente lezioni/workshop di Shakti Dance di fino a 3 ore .
- Insegnanti di livello 2: Conducono regolarmente lezioni/workshop di Shakti Dance di più di 3 ore .
- Tirocinanti: Livello 1/Livello 2 stanno studiando per diventare Insegnanti di Shakti Dance di Livello 1/Livello 2.
- Studenti: sono coloro che sono iscritti a classi o workshop locali di Shakti Dance® (sessioni di pratica) tenuti da insegnanti certificati.
- Membri: sono tutti coloro che si sono registrati sul sito shaktidanceacademy.online .
- Membri praticanti: sono coloro che si sono registrati con l’iscrizione gratuita di base all’Accademia.
- Membri Accademici: sono coloro che sono registrati per una quota annuale con uno Status Accademico .
- Stato Accademico: Tutti gli apprendisti di Shakti Dance, gli insegnanti certificati, i formatori di insegnanti certificati o gli organizzatori di corsi di formazione.
Associazione all’Accademia
La quota di iscrizione a questo programma di formazione comprende un abbonamento iniziale di 12 mesi all’Accademia Shakti Dance®. Tutti i partecipanti a questo programma di formazione diventano membri praticanti dell’Accademia Shakti Dance® per la durata della formazione o fino a 12 mesi dopo l’iscrizione. Tutti i Membri Accademici dell’Accademia possono accedere all’Area Riservata del sito web della Shakti Dance® Academy. Dopo questo primo abbonamento, l’iscrizione accademica sarà rinnovata su base annuale.
Gli insegnanti qualificati di Shakti Dance® che sono membri dell’Accademia Shakti Dance® saranno elencati e promossi attraverso la “Teachers’ Directory” del sito web di Shakti Dance (www.shaktidanceacademy.online). Potranno inoltre accedere all’Area Riservata del sito web della Shakti Dance® Academy.
Gli Insegnanti certificati di Shakti Dance® che si iscrivono come Membri dell’Accademia Shakti Dance® possono essere autorizzati ad accedere e a utilizzare il materiale promozionale dell’Accademia. L’iscrizione da diritto ai seguenti vantaggi:Associazione di base
Dà diritto ai seguenti vantaggi:- Accedere e acquistare prodotti dall’e-Shop dell’Accademia .
- Ricevere newsletter con aggiornamenti sulle attività della Shakti Dance .
Socio praticante
Dà diritto ai seguenti benefici:- Accedere e acquistare i prodotti dell’Academy e-Shop ad un prezzo scontato.
- Ricevere newsletter con aggiornamenti sulle attività della Shakti Dance.
Associazione accademica
Tutti coloro che hanno uno Stato Accademico devono essere Membri Accademici e rinnovare annualmente la loro iscrizione per convalidare la loro certificazione e mantenere il loro stato. Il costo dell’iscrizione accademica è di 50 euro + IVA all’anno. Tutti gli allievi dello Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program devono diventare Level 1 Trainee Members della Shakti Dance® Academy per tutta la durata del Training o fino a 12 mesi dopo l’iscrizione.Socio Accademico di livello 1
Questo dà diritto ai seguenti vantaggi:- Validazione dello status di apprendista insegnante di livello 1 di Shakti Dance
- Accesso all’area riservata del sito web per le risorse di formazione degli insegnanti di livello 1
- Accedere e ricevere sconti sull’acquisto di prodotti nello Shop dell’Accademia
- Accedere alle piattaforme sociali interne al sito e al servizio di messaggistica della Comunità accademica .
- Ricevere newsletter con aggiornamenti sulle attività di Shakti Dance
- Validazione della certificazione come insegnante di livello 1 di Shakti Dance®
- Essere elencati e promossi attraverso la “Teachers’ Directory” del sito web della Shakti Dance Academy
- Opportunità di pubblicare i propri Workshop & Eventi nel Calendario dell’Accademia
- Accesso alle piattaforme sociali interne al sito e al servizio di messaggistica della Comunità Accademica.
- Accedere e avere il permesso di utilizzare il materiale promozionale fornito dall’Accademia.
- Avere accesso alle aree riservate del sito web per:
- Risorse per la formazione degli insegnanti di livello 1 e
- Insegnanti di livello 1
- Stagisti di livello 1 (solo per stagisti L1 & formatori L1 certificati)
- Formatori di livello 1 (solo per Formatori L1 certificati)
- Livello 1 Lead Trainers (solo per L1 Lead Trainers certificati)
- Accedere e ricevere sconti sull’acquisto di prodotti nel Negozio dell’Accademia
- Ricevere newsletter con aggiornamenti sulle attività di Shakti Dance
Affiliati/Organizzatori di formazione per insegnanti con iscrizione accademica
(Questa iscrizione è per coloro che non sono ancora insegnanti o formatori certificati, ma intendono organizzare programmi di formazione per insegnanti di Shakti Dance) . Questi membri hanno diritto ai seguenti vantaggi:- Validazione dello status di Affiliato/Organizzatore di formazione per insegnanti di Shakti Dance
- Accesso al sito web Aree riservate per:
- Pacchetti informativi organizzativi
- Risorse per la formazione degli insegnanti di livello 1
- Accedere e avere il permesso di utilizzare il materiale promozionale fornito dall’Accademia
- Accedere e ricevere sconti sull’acquisto di prodotti nel Negozio dell’Accademia
- Ricevere newsletter con aggiornamenti sulle attività della Shakti Dance .
Corsi
- Sessioni di pratica di Shakti Dance®: Classi o workshop regolari di Shakti Dance® condotti da un insegnante certificato di livello 1 di Shakti Dance®.
- Sessioni di pratica di Shakti Dance® (Classi/Workshop) (max 3 ore): condotte da un Insegnante certificato di Livello 1 di Shakti Dance®.
- Sessioni pratiche di Shakti Dance® (Classi/Workshop) (più di 3 ore): condotte da un Insegnante di Shakti Dance® di Livello 1 con la partecipazione ad almeno un Modulo di Livello 2.
- Programma di formazione per insegnanti di livello 1 di Shakti Dance®: appaltato dalla Shakti Dance Academy a un Affiliato con licenza, responsabile dell’esecuzione della formazione. L’Affiliato può impiegare un organizzatore della formazione per contribuire all’esecuzione della formazione. L’Affiliato collabora con un Formatore Capo di Livello 1 e con altri Formatori Professionali e Associati certificati di Livello 1 di Shakti Dance®.
- Moduli di formazione per insegnanti di Shakti Dance® di livello 2: condotti da Sara Avtar (con insegnanti ospiti)
- Shakti Dance® Level 1 Internship Training: condotto da Lead Shakti Dance® Teacher Trainer in collaborazione con Sara Avtar
Disciplina
- Curriculum: Ogni programma di formazione ha il suo curriculum, che deve essere completato dai partecipanti prima di certificarsi, prima di insegnare professionalmente e prima di passare al livello successivo.
- Presenza: ogni programma di formazione ha un numero minimo di ore di presenza che deve essere rispettato.
- Certificazione: Ogni programma di formazione ha dei Requisiti che devono essere soddisfatti al fine di certificare e concedere l’autorizzazione a insegnare professionalmente la disciplina a quel determinato livello.
- Pagamenti: Il pagamento delle tasse universitarie e di ogni altro costo deve essere effettuato con puntualità.
- Licenze e contratti:
- Licenza dei formatori: Tutti i formatori di insegnanti (e gli stagisti) rinnovano una licenza annuale, che convalida il loro status accademico e li autorizza a insegnare nei corsi di formazione per insegnanti di livello 1 della Shakti Dance in qualità di formatori.
- Contratto di licenza del programma di formazione: Tutti i programmi di formazione per insegnanti di livello 1 di Shakti Dance devono essere autorizzati dalla Shakti Dance Academy da un formatore leader certificato di Shakti Dance che si assume la responsabilità della corretta esecuzione del programma di formazione, secondo le condizioni del contratto di licenza del programma di formazione. Contratto di Licenza del Programma di Formazione.
- Contratto con l’organizzatore: Un organizzatore della formazione può essere impiegato per contribuire all’esecuzione della formazione e deve anch’egli accettare contrattualmente di seguire le condizioni del Contratto di licenza del programma di formazione.
Marchi e Copyright
Marchio “Shakti Dance®” è un marchio registrato a livello internazionale di Sara Olivier, la creatrice della disciplina Shakti Dance®, e della Shakti Dance® Endowment Ltd. La Shakti Dance Academy LLP, attraverso il suo ufficio amministrativo di Londra, ha il diritto esclusivo e la responsabilità di promuovere e proteggere il marchio e i diritti d’autore della Shakti Dance®. Il diritto di utilizzare e promuovere la Disciplina Shakti Dance® con il marchio Shakti Dance® è concesso agli Insegnanti certificati di Shakti Dance®, ai Formatori certificati di Shakti Dance® e agli Organizzatori di corsi di formazione di Shakti Dance® come da Linee Guida. ,Uso del marchio Shakti Dance®: . Il diritto di insegnare e creare pubblicità con il marchio Shakti Dance® si acquisisce ottenendo la certificazione convalidata di Insegnante di Livello 1 di Shakti Dance® e sottoscrivendo e rispettando il Codice Etico degli Insegnanti di Shakti Dance®. Un Insegnante di Shakti Dance®, con certificazione convalidata, che rispetta il Codice Etico degli Insegnanti, ottiene automaticamente il diritto di insegnare e condividere con gli studenti, sotto il nome di Shakti Dance® – solo attraverso il contatto diretto con la vita reale – le conoscenze, le abilità, le tecniche e i diritti d’autore del Metodo Shakti Dance© acquisiti nel Programma di Formazione per Insegnanti di Shakti Dance®, attraverso il quale si è qualificato. Per condividere tali insegnamenti della Shakti Dance® attraverso mezzi audiovisivi, ad esempio online o audiovisivi indiretti (pre-registrati) insegnamenti, un insegnante deve essere autorizzato, ottenere l’approvazione e l’accordo di copyright per le sue produzioni dalla Shakti Dance® Academy. La raccolta delle royalties di questi insegnanti sarà utilizzata per promuovere cause benefiche. . Copyright Il materiale didattico e il Metodo Shakti Dance® sono protetti da copyright a nome di Sara Olivier. Materiale didattico: Includono i manuali di formazione e i video didattici forniti per i programmi di formazione degli insegnanti di Shakti Dance®. Una copia stampata del Manuale di formazione per insegnanti di Shakti Dance Livello 1© è inclusa nella quota di iscrizione al Programma di formazione per insegnanti di Shakti Dance Livello 1. Il contenuto del Manuale di formazione è destinato agli insegnanti di Shakti Dance. Il contenuto del Manuale di formazione è destinato esclusivamente all’uso personale e allo studio ed è soggetto alle leggi sul copyright. È severamente vietata la riproduzione, la pubblicazione, il noleggio o il prestito, in tutto o in parte. L’iscrizione all’Accademia per gli apprendisti di livello 1 garantisce l’accesso a una selezione di risorse e materiali didattici, sotto forma di documenti extra e di video di formazione per insegnanti di livello 1 della Shakti Dance© non commerciali, attraverso lo streaming online nell’Area riservata del sito web dell’Accademia per gli apprendisti di livello 1. I Video della Formazione Insegnanti© forniti nelle Aree Riservate sono solo per uso personale e studio e sono soggetti alle leggi sul copyright. È severamente vietata la riproduzione, la pubblicazione, il noleggio, il prestito o l’esecuzione in tutto o in parte. Se la quota di iscrizione all’Accademia Level 1 Trainee Membership non è già stata inclusa, deve essere aggiunta alla quota di iscrizione al Programma di formazione per poter accedere al materiale didattico online necessario. Il pagamento della retta per il Programma di formazione per insegnanti di livello 1 di Shakti Dance non concede il diritto di registrare e/o possedere audio-video di qualsiasi proprietà intellettuale dei contenuti formativi condivisi durante il programma. I tirocinanti non devono riprendere i contenuti del programma di formazione durante i programmi di formazione per insegnanti senza l’esplicito permesso della Shakti Dance Academy. Metodi: Il Metodo Shakti Dance® comprende le modalità di forma e contenuto della pratica della Shakti Dance®, inclusa ogni fase unica e la loro specifica combinazione di 8 fasi in una sessione di pratica, così come i Metodi di insegnamento della Shakti Dance®. Questi metodi sono proprietà intellettuale sovrana e protetta da copyright. Possono essere insegnati solo sotto l’egida della Shakti Dance Academy. Pubblicità: Ogni tipo di marketing, promozione o pubblicità deve riportare il marchio Shakti Dance® come da linee guida. Audio-Video: Tutti gli audio, i video o le trasmissioni della Shakti Dance devono essere approvati e autorizzati dalla Shakti Dance Academy prima della pubblicazione. Devono essere prodotti secondo le linee guida e riportare sempre le informazioni ® o TM e il Copyright. Specializzazioni: La pratica della Shakti Dance® abbraccia un ampio spettro di temi. Gli insegnanti certificati di Shakti Dance® con competenze specifiche sono incoraggiati a collaborare con l’Accademia di Danza Shakti e, con l’autorizzazione dell’Accademia, ad ampliare e approfondire i curricula dell’Accademia. In questo modo, possono essere co-sviluppate branche specifiche della Shakti Dance® con programmi di formazione specializzati in Shakti Dance®. Qualsiasi uso professionale o commerciale dei metodi o delle tecniche della Shakti Dance®, in tutto o in parte, da parte di Insegnanti certificati di Shakti Dance®, in qualsiasi contesto – anche in combinazione con altre discipline o in modalità specializzate – deve essere riconosciuto e accreditato, portando il marchio Shakti Dance® in tutte le forme di promozione o pubblicità.Produzione di video della Shakti Dance
Video promozionali approvati della Shakti Dance® Un Insegnante Certificato di Shakti Dance® ha il diritto di creare e pubblicare Video Promozionali Approvati di Shakti Dance® per promuovere i propri corsi, workshop, intensivi, formazioni e iniziative di Shakti Dance®. L’approvazione per la pubblicazione di Video Promozionali deve essere concessa dall’Accademia Shakti Dance®, soddisfacendo i requisiti e gli standard dell’Accademia, prima di pubblicare e distribuire liberamente un Video Promozionale della Shakti Dance®. I video promozionali della Shakti Dance® devono mostrare solo brevi estratti di esercizi. Devono non mostrare chiaramente interi esercizi o sequenze di esercizi o coreografie di movimento come praticati nella disciplina della Shakti Dance®. Video didattici approvati di Shakti Dance®. Gli insegnanti e i formatori certificati avanzati di Shakti Dance®, autorizzati dalla Shakti Dance® Academy, hanno il diritto di creare video didattici approvati di Shakti Dance®. I requisiti sono dati, e l’approvazione concessa con accordo sul copyright, a tali Insegnanti autorizzati dall’Accademia Shakti Dance®. I video didattici possono essere distribuiti solo in conformità ai termini e alle royalties concordate con l’Accademia Shakti Dance®. Definizione di video didattici: Consistono nella dimostrazione chiara di esercizi specifici, sequenze di esercizi o coreografie di movimenti relativi a una qualsiasi delle fasi della Shakti Dance®. La dimostrazione dei suddetti elementi avviene in modo tale che il pubblico sia in grado di seguire e acquisire il contenuto del video, sperimentando gli effetti degli esercizi o delle sequenze di esercizi Shakti. Comunicazioni celestiali e/o coreografie mantriche Un Insegnante Certificato di Shakti Dance ha il permesso di creare Comunicazioni Celestiali e/o Coreografie Mantriche secondo il Metodo Shakti Dance®©, a condizione che venga dato credito: “secondo il Metodo Shakti Dance®©”. Queste possono essere pubblicate privatamente a un pubblico limitato (ad esempio, solo agli amici di Facebook). Solo le Comunicazioni Celestiali e/o le Coreografie Mantriche create secondo il Metodo Shakti Dance®© che sono state approvate dall’Accademia Shakti Dance® possono essere pubblicate. L’approvazione viene concessa quando sono stati soddisfatti i requisiti e gli standard emanati dall’Accademia Shakti Dance® per la ripresa di tali coreografie di meditazione sul movimento. Nessuna Comunicazione Celeste e/o Coreografia Mantrica creata da Sara Avtar Olivier o da qualsiasi altro Insegnante Certificato di Shakti Dance deve essere filmata o pubblicata senza l’esplicito permesso del suo creatore.Privacy Policy
L’informativa sulla privacy della Shakti Dance Academy è disponibile sul sito web dell’Accademia. Tutte le informazioni personali vengono mantenute private e non vengono condivise con nessuno, ad eccezione di coloro che assistono l’Accademia nella gestione del suo sito web, nella conduzione della sua attività o nel servizio ai suoi utenti, a condizione che tali soggetti accettino di mantenere riservate tali informazioni.Disclaimer legale
La Shakti Dance Academy e i suoi agenti non si assumono alcuna responsabilità per le lesioni subite durante i programmi di formazione di Shakti Dance® o durante la pratica delle tecniche di Shakti Dance®. Ogni partecipante deve essere pienamente consapevole dei rischi e dei pericoli connessi e delle proprie limitazioni fisiche e, se necessario, è tenuto a chiedere il parere di un medico prima di partecipare. Se ci sono ragioni mediche che impediscono a uno studente di partecipare pienamente al programma di formazione, questo sarà comunicato all’organizzatore. La Shakti Dance Academy e i suoi agenti non si assumono alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni durante un programma di formazione di Shakti Dance®.Principio di non discriminazione
Shakti Dance Academy non fa alcuna discriminazione in base a razza, sesso, nazionalità, confessione religiosa, età, orientamento sessuale o classe sociale.Discussioni
Le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità alla legge inglese. Le parti concordano irrevocabilmente che i Tribunali d’Inghilterra avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere da, o nell’ambito di, o in connessione con il Contratto di questi Termini e Condizioni, norme o regolamenti, o che possa sorgere attraverso il rapporto giuridico stabilito tra le parti e per tali scopi. Tutte le controversie saranno irrevocabilmente sottoposte alla giurisdizione dei tribunali inglesi.Definicja
Celem Akademii Tańca Shakti jest rozpowszechnianie i wzbogacanie poprzez praktykę Shakti Dance®, poprzez szkolenie nauczycieli za pomocą wysoce rozwiniętego programu nauczania i zaawansowanych metod dyscypliny akademickiej. Akademia pomaga również nauczycielom w rozwijaniu ich kariery zawodowej jako instruktorów, nauczycieli i trenerów Shakti Dance®.
Profile pracowników
Członkowie Shakti Dance Academy mają różne role i obowiązki:
- Administratorzy: zarządzają i organizują członków Akademii, materiały dydaktyczne i zasoby akademickie.
- Podmioty stowarzyszone: tworzą i gwarantują prawidłowe funkcjonowanie kursów szkoleniowych na wszystkich poziomach.
- Nauczyciele Trenerzy: Certyfikowani / Stowarzyszeni / Profesjonalni / Liderzy prowadzą i nauczają Kursy Szkoleniowe Poziomu 1 dla Nauczycieli.
- Stażyści: uczą się, aby zostać Trenerami Nauczycieli Shakti Dance Poziomu 1.
- Nauczyciele: to osoby, które uzyskały certyfikat w ramach programów szkolenia nauczycieli Shakti Dance na poziomie 1 i 2
.
- Nauczyciele poziomu 1: Prowadzą regularne zajęcia/warsztaty Shakti Dance trwające do 3 godzin
.
- Nauczyciele poziomu 2: Prowadzą regularne zajęcia/warsztaty Shakti Dance trwające więcej niż 3 godziny
.
- Uczniowie: Poziom1/Poziom2 uczą się, aby zostać Nauczycielami Shakti Dance Poziomu 1/Poziomu 2.
- Uczniowie: to ci, którzy są zapisani na lokalne zajęcia Shakti Dance® lub warsztaty (sesje treningowe) prowadzone przez certyfikowanych nauczycieli.
- Członkowie: to każdy, kto zarejestrował się na stronie shaktidanceacademy.online
.
- Członkowie-praktycy: to osoby zarejestrowane z podstawowym bezpłatnym członkostwem w Akademii.
- Członkowie akademiccy: są zarejestrowani za roczną opłatą ze statusem akademickim
.
- Status Akademicki: Wszyscy Stażyści Shakti Dance, Certyfikowani Nauczyciele, Certyfikowani Trenerzy Nauczycieli lub Organizatorzy Szkoleń.
Członkostwo w Akademii
Opłata czesnego za ten Program Szkoleniowy obejmuje subskrypcję początkowego 12-miesięcznego członkostwa w Akademii Shakti Dance®. Wszyscy uczestnicy tego programu szkoleniowego stają się członkami szkoleniowymi Akademii Shakti Dance® na czas trwania szkolenia lub do 12 miesięcy po zakończeniu subskrypcji. Wszyscy Członkowie Akademiccy Akademii są uprawnieni do dostępu do Strefy Zastrzeżonej na stronie internetowej Akademii Shakti Dance®. Po początkowej subskrypcji członkostwo akademickie będzie odnawiane co roku.
Kwalifikowani Nauczyciele Shakti Dance®, którzy są członkami Akademii Shakti Dance®, będą wymienieni i promowani poprzez “Katalog Nauczycieli” na stronie internetowej Shakti Dance (www.shaktidanceacademy.online). Będą oni również uprawnieni do dostępu do Strefy Zastrzeżonej na stronie internetowej Akademii Shakti Dance®.
Certyfikowani Nauczyciele Shakti Dance®, którzy zarejestrują się jako Członkowie Akademii Shakti Dance®, mogą otrzymać upoważnienie do dostępu i korzystania z materiałów promocyjnych Akademii..
Członkostwo uprawnia do następujących korzyści:
Podstawowe członkostwo
Uprawnia to członka do następujących korzyści:
- Dostęp i zakup produktów w sklepie internetowym Academy
.
- Otrzymywanie biuletynów z aktualnościami na temat działań Shakti Dance.
.
Członkostwo Praktyka
Uprawnia to członka do następujących korzyści:
- Dostęp i zakup produktów w sklepie internetowym Akademii po obniżonej cenie.
- Otrzymywanie biuletynów z aktualnościami na temat działań Shakti Dance.
.
Członkostwo Akademickie
Wszystkie osoby posiadające status akademicki muszą być członkami akademickimi i odnawiać swoje członkostwo co roku, aby potwierdzić swoją certyfikację i utrzymać swój status. Koszt członkostwa akademickiego wynosi 50 € + VAT rocznie.
Wszyscy uczestnicy Shakti Dance Level 1 Teacher Training Program muszą zostać Level 1 Trainee Members Shakti Dance® Academy na czas trwania szkolenia lub do 12 miesięcy po jego zakończeniu.
Stażyści Poziomu 1 z Członkostwem Akademickim
Uprawnia to członka do następujących korzyści:
- Potwierdzenie statusu stażysty nauczyciela Shakti Dance poziomu 1
.
- Uzyskanie dostępu do strony internetowej zarezerwowanej dla zasobów szkoleniowych dla nauczycieli poziomu 1
.
- Dostęp i zniżki na zakup produktów w Sklepie Akademii
- Dostęp do wewnętrznych platform społecznościowych witryny i usługi przesyłania wiadomości społeczności akademickiej.
- Otrzymywanie biuletynów z aktualnościami na temat działań Shakti Dance
.
Certyfikowani Nauczyciele i Trenerzy Shakti Dance® Poziomu 1 z Członkostwem Akademickim
Uprawnia to członka do następujących korzyści:
- Weryfikacja certyfikacji jako nauczyciel Shakti Dance® poziomu 1
.
- Bycie wymienionym i promowanym w “Katalogu Nauczycieli” na stronie internetowej Shakti Dance Academy
.
- Możliwość publikowania własnych warsztatów i wydarzeń w kalendarzu Akademii
.
- Dostęp do wewnętrznych platform społecznościowych strony internetowej i usługi przesyłania wiadomości społeczności akademickiej.
- Uzyskanie dostępu do materiałów promocyjnych dostarczanych przez Akademię i pozwolenie na ich wykorzystywanie.
- Uzyskania dostępu do strony internetowej Obszary zarezerwowane dla:
- Zasoby szkoleniowe dla nauczycieli poziomu 1 i
- Nauczyciele poziomu 1
- Stażyści poziomu 1 (tylko dla stażystów L1 i certyfikowanych trenerów L1)
- Trenerzy poziomu 1 (tylko dla certyfikowanych trenerów L1)
- Trenerzy wiodący poziomu 1 (tylko dla certyfikowanych trenerów wiodących L1)
.
- Dostęp i zniżki na zakup produktów w sklepie Academy Shop
- Otrzymywanie newsletterów z aktualnościami na temat zajęć Shakti Dance
.
Partnerzy/organizatorzy szkolenia nauczycieli z członkostwem akademickim
(To członkostwo jest dla tych, którzy nie są jeszcze certyfikowanymi nauczycielami lub trenerami, ale zamierzają organizować programy szkolenia nauczycieli Shakti Dance) .
Członkowie ci są uprawnieni do następujących korzyści:
- Weryfikacja statusu Partnera/Organizatora Szkolenia Nauczycieli Shakti Dance
.
- Uzyskanie dostępu do strony internetowej Zarezerwowane obszary dla:
- Pakiety informacji organizacyjnych
- Zasoby szkoleniowe dla nauczycieli poziomu 1
.
- Uzyskanie dostępu i pozwolenia na korzystanie z materiałów promocyjnych dostarczonych przez Akademię
- Uzyskanie dostępu do strony internetowej Zarezerwowane obszary dla:
.
- Uzyskanie dostępu i zniżek na zakup produktów w Sklepie Akademii
- Otrzymywanie newsletterów z aktualnościami dotyczącymi działalności Shakti Dance
.
Studenci mogą nie rejestrować się jako członkowie, choć dla ich osobistych korzyści jest to zalecane.
Wszyscy pracownicy, zgodnie z ich statusem akademickim, mają zestaw “Terms & Conditions“. Wytyczne te są publikowane w odpowiednim obszarze zastrzeżonym na stronie internetowej Akademii. Wytyczne należy uznać, zaakceptować i przestrzegać.
Kursy
- Sesje treningowe Shakti Dance®: Regularne zajęcia lub warsztaty Shakti Dance® prowadzone przez certyfikowanego nauczyciela Shakti Dance® poziomu 1.
- Sesje treningowe Shakti Dance® (zajęcia/warsztaty) (maks. 3 godziny): prowadzone przez certyfikowanego nauczyciela Shakti Dance® poziomu 1.
.
- Sesje treningowe Shakti Dance® (zajęcia/warsztaty) (ponad 3 godziny): prowadzone przez nauczyciela Shakti Dance® poziomu 1 z udziałem w co najmniej jednym module poziomu 2.
- Shakti Dance® Level 1 Teacher Training Program: zlecony przez Shakti Dance Academy Licencjonowanemu Partnerowi, odpowiedzialnemu za przeprowadzenie Szkolenia. Partner może zatrudnić Organizatora Szkolenia w celu pomocy w przeprowadzeniu Szkolenia. Aplikant współpracuje z Głównym Trenerem Poziomu 1 i innymi certyfikowanymi Trenerami Poziomu 1 Shakti Dance® Professional i Associate Teacher.
- Moduły Treningu Nauczycielskiego Poziomu 2 Shakti Dance®: prowadzone przez Sarę Avtar (z gościnnym udziałem nauczycieli)
.
- Szkolenie stażowe Shakti Dance® Poziom 1: prowadzone przez Lead Shakti Dance® Teacher Trainer we współpracy z Sarą Avtar
.
Dyscyplina
- Program nauczania: Każdy program szkoleniowy ma swój program nauczania, który musi zostać ukończony przez uczestników przed uzyskaniem certyfikatu, przed profesjonalnym nauczaniem i przed przejściem na kolejny poziom.
- Uczestnictwo: Każdy program szkoleniowy ma swoją minimalną liczbę godzin obecności, której należy przestrzegać.
- Certyfikacja: Każdy program szkoleniowy ma Wymagania, które muszą zostać spełnione w celu certyfikacji i przyznania uprawnień do profesjonalnego nauczania danej dyscypliny na danym poziomie.
- Płatności: Opłaty za naukę i wszelkie inne koszty muszą być uiszczane terminowo.
- Licencje i umowy:
- Licencja trenerów: Wszyscy nauczyciele-trenerzy (i stażyści) odnawiają roczną licencję, która potwierdza ich status akademicki i upoważnia ich do nauczania w szkoleniach nauczycieli Shakti Dance na poziomie 1 jako trenerzy.
- Umowa licencyjna programu szkoleniowego: Wszystkie Programy Szkoleniowe dla Nauczycieli Shakti Dance Poziom 1 muszą być licencjonowane przez Shakti Dance Academy przez Certyfikowanego Trenera Wiodącego Shakti Dance, który bierze odpowiedzialność za prawidłową realizację Programu Szkoleniowego, zgodnie z warunkami Umowy Licencyjnej Programu Szkoleniowego. Trener Wiodący musi umownie zgodzić się na przestrzeganie warunków Umowy Licencyjnej Programu Szkoleniowego.
- Umowa z Organizatorem: Organizator szkolenia może zostać zatrudniony do pomocy w realizacji szkolenia i musi również wyrazić zgodę na przestrzeganie warunków Umowy licencyjnej programu szkoleniowego.
.
.
Znaki towarowe i prawa autorskie
Znak towarowy
“Shakti Dance®” jest zastrzeżonym międzynarodowym znakiem towarowym Sary Olivier, założycielki Dyscypliny Shakti Dance®, oraz Shakti Dance® Endowment Ltd..
Shakti Dance Academy LLP, za pośrednictwem swojego biura administracyjnego w Londynie, ma wyłączne prawo i obowiązki w zakresie promowania i ochrony znaku towarowego i praw autorskich Shakti Dance®. Prawo do używania i promowania Dyscypliny Shakti Dance® ze znakiem towarowym Shakti Dance® jest przyznawane certyfikowanym Nauczycielom Shakti Dance®, certyfikowanym Trenerom Shakti Dance® i Organizatorom Szkoleń Shakti Dance® zgodnie z Wytycznymi.
,Używanie znaku towarowego Shakti Dance®:
Prawo do nauczania i tworzenia reklamy pod znakiem towarowym Shakti Dance® nabywa się poprzez uzyskanie potwierdzonej certyfikacji jako Nauczyciel Shakti Dance® Poziom 1 oraz poprzez podpisanie i przestrzeganie Kodeksu Etycznego Nauczyciela Shakti Dance®.
Nauczyciel Shakti Dance® z potwierdzoną certyfikacją, który przestrzega Kodeksu Etycznego Nauczyciela, automatycznie uzyskuje prawo do nauczania i dzielenia się z uczniami, pod nazwą Shakti Dance® – wyłącznie poprzez bezpośredni kontakt – wiedzą, umiejętnościami, technikami i chronioną prawem autorskim Metodą Shakti Dance© nabytą w Programie Szkolenia Nauczycieli Shakti Dance®, poprzez który ten nauczyciel uzyskał kwalifikacje.
Aby dzielić się takimi naukami Shakti Dance® za pośrednictwem mediów audiowizualnych, np. online lub pośrednich audiowizualnych (nagranych wcześniej) nauczania, nauczyciel musi zostać upoważniony przez Shakti Dance® Academy, uzyskać zgodę i umowę o prawach autorskich do swoich produkcji. Tantiemy pobierane od nauczycieli będą wykorzystywane do promowania celów charytatywnych. .
Prawa autorskie
Materiały szkoleniowe i Shakti Dance Method® są chronione prawem autorskim w imieniu Sary Olivier.
Materiały szkoleniowe:
Obejmują podręczniki szkoleniowe i filmy instruktażowe dostarczone na potrzeby programów szkolenia nauczycieli Shakti Dance®.
Drukowana kopia Podręcznika szkoleniowego dla nauczycieli Shakti Dance Poziom 1© jest wliczona w opłatę za naukę w ramach programu szkoleniowego dla nauczycieli Shakti Dance Poziom 1. Treść podręcznika szkoleniowego jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego i studiowania oraz podlega prawom autorskim. Jakiekolwiek powielanie, publikowanie, wynajmowanie lub wypożyczanie w całości lub w jakiejkolwiek części jest surowo zabronione.
Członkostwo w Akademii Stażysty Poziomu 1 zapewnia dostęp do wybranych zasobów i materiałów szkoleniowych, w postaci dodatkowych dokumentów i niekomercyjnych filmów szkoleniowych Shakti Dance Poziom 1© poprzez streaming online w Obszarze zastrzeżonym strony internetowej Akademii dla Stażystów Poziomu 1. Filmy szkoleniowe dla nauczycieli© udostępniane w Strefach Zastrzeżonych są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i nauki oraz podlegają prawom autorskim. Jakiekolwiek powielanie, publikowanie, wynajmowanie, wypożyczanie lub wykonywanie w całości lub w jakiejkolwiek części jest surowo zabronione.
Jeśli opłata za członkostwo w Akademii Level 1 Trainee Membership nie została jeszcze uwzględniona, należy ją dodać do opłaty za program szkoleniowy, aby uzyskać dostęp do niezbędnych materiałów szkoleniowych online.
Opłacenie czesnego za Program Szkolenia Nauczycieli Shakti Dance Poziom 1 nie daje prawa do nagrywania i/lub posiadania audio-wideo jakiejkolwiek własności intelektualnej treści szkoleniowych udostępnianych podczas programu. Bez wyraźnej zgody Akademii Tańca Shakti uczestnicy nie powinni nagrywać żadnych filmów wideo z treści programu szkoleniowego podczas jakiegokolwiek programu szkolenia nauczycieli.
Metody: Metoda Shakti Dance® obejmuje modalności formy i treści praktyki Shakti Dance®, w tym każdą unikalną fazę i ich specyficzną 8-fazową kombinację w Sesji Praktyki, a także Metody Nauczania Shakti Dance®. Metody te są suwerenną, chronioną prawem autorskim własnością intelektualną. Mogą być nauczane wyłącznie pod auspicjami Shakti Dance Academy.
Reklama: Każdy rodzaj marketingu, promocji lub reklamy musi być opatrzony znakiem towarowym Shakti Dance® zgodnie z wytycznymi.
Audio-Video: Wszystkie materiały audio, wideo lub transmisje Shakti Dance muszą zostać zatwierdzone i autoryzowane przez Shakti Dance Academy przed publikacją. Muszą być wyprodukowane zgodnie z wytycznymi i zawsze zawierać ® lub TM oraz informacje o prawach autorskich.
Specjalizacje: Praktyka Shakti Dance® obejmuje szerokie spektrum tematów. Certyfikowani nauczyciele Shakti Dance® ze specjalnymi umiejętnościami są zachęcani do współpracy z Shakti Dance Academy i, za zgodą Akademii, do rozszerzania i pogłębiania programów nauczania Akademii. W ten sposób można współtworzyć określone gałęzie Shakti Dance® ze specjalistycznymi programami szkoleniowymi Shakti Dance®.
Wszelkie profesjonalne lub komercyjne wykorzystanie metod lub technik Shakti Dance®, w całości lub w części przez certyfikowanych nauczycieli Shakti Dance®, w dowolnym kontekście – w tym w połączeniu z innymi dyscyplinami lub w wyspecjalizowanych modalnościach – powinno być uznane i akredytowane, opatrzone znakiem towarowym Shakti Dance® we wszystkich formach promocji lub reklamy.
Produkcja filmów wideo Shakti Dance
Zatwierdzone filmy promocyjne Shakti Dance®
Certyfikowany Nauczyciel Shakti Dance® ma prawo do tworzenia i publikowania Zatwierdzonych Filmów Promocyjnych Shakti Dance® w celu promowania swoich kursów Shakti Dance®, warsztatów, intensywności, autoryzowanych szkoleń i inicjatyw.
Zgoda na publikację filmów promocyjnych musi zostać udzielona przez Akademię Shakti Dance®, poprzez spełnienie wymagań i standardów Akademii, przed swobodnym publikowaniem i rozpowszechnianiem filmów promocyjnych Shakti Dance®.
Filmy promocyjne Shakti Dance® mogą pokazywać jedynie krótkie fragmenty ćwiczeń. Powinny one nie wyraźnie demonstrować całe ćwiczenia lub sekwencje ćwiczeń lub choreografie ruchowe praktykowane w dyscyplinie Shakti Dance®.
Zatwierdzone filmy instruktażowe Shakti Dance®.
Zaawansowani certyfikowani nauczyciele i trenerzy Shakti Dance®, autoryzowani przez Shakti Dance® Academy, mają prawo do tworzenia Aprobowanych filmów instruktażowych Shakti Dance®. Autoryzowani Nauczyciele otrzymują od Akademii Shakti Dance® odpowiednie warunki i zgodę wraz z umową dotyczącą praw autorskich. Filmy instruktażowe mogą być rozpowszechniane wyłącznie zgodnie z warunkami i opłatami licencyjnymi uzgodnionymi z Shakti Dance® Academy.
Definicja filmów instruktażowych: Składają się one z wyraźnej demonstracji konkretnych ćwiczeń, sekwencji ćwiczeń lub choreografii ruchowych odnoszących się do dowolnej fazy Shakti Dance®. Demonstracja powyższych elementów odbywa się w taki sposób, że ogół społeczeństwa jest w stanie śledzić i przyswajać treść filmu, doświadczając efektów danych Ćwiczeń Shakti lub Sekwencji Ćwiczeń..
Komunikaty Niebiańskie i/lub Choreografie Mantryczne
Certyfikowany Nauczyciel Tańca Shakti ma prawo do tworzenia Komunikatów Niebiańskich i/lub Choreografii Mantrycznych zgodnie z Metodą Shakti Dance®©, pod warunkiem podania źródła: “zgodnie z Shakti Dance® Method©”. Mogą one być publikowane prywatnie dla ograniczonej grupy odbiorców (np. tylko dla znajomych na Facebooku).
Tylko te Niebiańskie Komunikaty i/lub Mantryczne Choreografie, stworzone zgodnie z Shakti Dance® Method©, które zostały zatwierdzone przez Shakti Dance® Academy mogą być publicznie opublikowane. Zatwierdzenie jest przyznawane po spełnieniu wymagań i standardów wydanych przez Akademię Shakti Dance® dla filmowania takich Choreografii Medytacji Ruchu.
Żadna Niebiańska Komunikacja i/lub Choreografie Mantryczne stworzone przez Sarę Avtar Olivier lub innego Certyfikowanego Nauczyciela Shakti Dance nie powinny być filmowane lub publikowane bez wyraźnej zgody ich twórcy.
Polityka prywatności
Polityka prywatności Shakti Dance Academy jest dostępna na stronie internetowej Akademii. Wszystkie dane osobowe są traktowane jako prywatne i nie są udostępniane nikomu, z wyjątkiem stron, które pomagają Akademii w obsłudze jej strony internetowej, prowadzeniu działalności lub obsłudze użytkowników, o ile strony te wyrażą zgodę na zachowanie poufności tych informacji.
Zastrzeżenia prawne
Akademia Tańca Shakti i jej przedstawiciele nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za obrażenia odniesione podczas jakiegokolwiek programu szkoleniowego Shakti Dance® lub podczas praktykowania technik Shakti Dance®. Każdy uczestnik musi być w pełni świadomy związanego z tym ryzyka i zagrożeń oraz swoich osobistych ograniczeń fizycznych, a w razie potrzeby jest odpowiedzialny za zasięgnięcie porady lekarza przed uczestnictwem. Jeśli istnieją jakiekolwiek powody medyczne uniemożliwiające uczniowi pełne uczestnictwo w programie szkoleniowym, zostanie to przekazane organizatorowi.
Shakti Dance Academy i jej przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody powstałe podczas programu szkoleniowego Shakti Dance®.
Zasada niedyskryminacji
Shakti Dance Academy nie dyskryminuje ze względu na rasę, płeć, narodowość, wyznanie religijne, wiek, orientację seksualną lub klasę społeczną.
Spory
Niniejsze Warunki podlegają i będą interpretowane zgodnie z prawem angielskim. Strony nieodwołalnie zgadzają się, że sądy Anglii będą miały wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów, które mogą wyniknąć z lub na podstawie lub w związku z Umową niniejszych Warunków, zasad lub przepisów, lub które mogą wyniknąć ze stosunku prawnego ustanowionego między stronami i dla tych celów. Wszelkie takie spory zostaną nieodwołalnie poddane jurysdykcji sądów angielskich.